ترجم إنجليزي عربي القيود المفروضة على التواصل

نتائج ذات صلة

• imposed on {pol.}
  المفروضة على {سياسة}
  ... المزيد
• imposed obligations on states {pol.}
  الالتزامات المفروضة على الدول {سياسة}
  ... المزيد
• demurrage (n.)
  تكاليف إضافية المفروضة على الباخرة في حال تأخر موعد مغادرتها
  ... المزيد
• restrictions on transfers {econ.}
  قيود على التحويلات المالية {اقتصاد}
  ... المزيد
• restrictions of transfers {econ.}
  قُيُودٌ عَلَى التَّحْوِيلَاتِ الْمَالِيَّةِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• currency restriction {econ.}
  فَرْضُ الْقُيُودِ عَلَى الْعُمْلَةِ {اقتصاد}
  ... المزيد
• table-level constraint (n.) , {comp.}
  قيود على مستوى الجدول {كمبيوتر}
  ... المزيد
• postulate {med.}
  مَفْروضَة [ج. مَفْروضات] ، {طب}
  ... المزيد
• Ehrlich's postulate {med.}
  مَفْرُوضَةُ إِيرليخ {طب}
  ... المزيد
• accrued tax {econ.}
  مُكُوسٌ مَفْرُوضَةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• administered prices {econ.}
  أثمان مفروضة {اقتصاد}
  ... المزيد
• administered prices {econ.}
  أَسْعَارٌ مَفْرُوضَةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• forced quorum (n.) , {comp.}
  حصة مفروضة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• forced service (n.) , {comp.}
  خدمة مفروضة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• Koch's postulate {med.}
  مَفْرُوضَةُ كوخ {طب}
  ... المزيد
• forced rename state (n.) , {comp.}
  حالة إعادة تسمية مفروضة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• to lattice (v.)
  تَوَاصَلَ
  ... المزيد
• to come successively or incessantly (v.)
  تواصل
  ... المزيد
• communication
  تواصل
  ... المزيد
• to intercommunicate (v.)
  تواصل
  ... المزيد
• to link (v.)
  تَوَاصَلَ
  ... المزيد
• to reticulate (v.)
  تَوَاصَلَ
  ... المزيد
• to interconnect (v.)
  تَوَاصُل
  ... المزيد
• to continue (v.) , [ continued ; continued ]
  تواصل
  ... المزيد
• contact (n.) , [pl. contacts]
  تواصل
  ... المزيد
• to form an uninterrupted sequence (v.)
  تواصل
  ... المزيد
• to follow in succession (v.)
  تواصل
  ... المزيد
• to be or become interconnected (v.)
  تواصل
  ... المزيد
• to communicate (v.)
  تواصل
  ... المزيد
• to follow in succession or without interruption (v.)
  تواصل
  ... المزيد

أمثلة

• While the facilitation by the Government with regard to the Karen National Union-Karenni National Liberation Army Peace Council and the Democratic Karen Buddhist Army is recognized, the Government is urged to remove access restrictions on the United Nations to all other non-State actors, as well as to contested and ceasefire areas, in order to facilitate the necessary discussions of the country task force with those actors and allow regular visits to recruitment centres, training centres and military camps to monitor and verify the absence of children under the age of 18.
  ومع التنويه بالأنشطة التيسيرية التي اضطلعت بها الحكومة في ما يتعلق بمجلس السلام التابع لاتحاد كارين الوطني/جيش التحرير الوطني الكاريني والجيش البوذي لكارين الديمقراطية، تُحث الحكومة على إزالة القيود المفروضة على تواصل الأمم المتحدة مع سائر الجهات الفاعلة غير التابعة للدولة، والوصول إلى المناطق المتنازع عليها والمناطق المشمولة بوقف إطلاق النار، من أجل تيسير المناقشات اللازمة لفرقة العمل القطرية مع هذه الجهات وتمكينها من إجراء زيارات منتظمة لمراكز التجنيد ومراكز التدريب والمعسكرات لرصدها والتحقق من عدم وجود أطفال فيها تقل أعمارهم عن 18 عاما.